embalsar

embalsar
I
(Derivado de balsa.)
► verbo transitivo/ pronominal
1 Introducir una cosa en una balsa:
■ embalsar el cáñamo.
2 Detener y recoger el agua u otro líquido formando una balsa:
■ el agua de la lluvia se embalsó en el piso bajo.
SINÓNIMO rebalsar
3 Recoger agua en una balsa:
■ embalsar el agua del deshielo.
————————
II
(Derivado de balso.)
► verbo transitivo NÁUTICA Poner a una persona o una cosa en un balso para izarla a un lugar alto.

* * *

embalsar1 tr. Mar. Izar una ↘cosa o a un marinero con un balso al sitio conveniente.
————————
embalsar2 tr. Recoger ↘agua en una balsa. ⊚ Hacer, por ejemplo mediante una presa, que el ↘agua u otro líquido se detenga formando una *balsa. ⊚ prnl. *Detenerse un líquido formando una balsa. ⇒ Empantanar[se], empozar[se], encharcar[se], estancar[se], rebalsar[se], remansarse, represar. ➢ Cebo. ➢ *Pantano. *Presa.

* * *

embalsar1. tr. Recoger en balsa o embalse. U. t. c. prnl. || 2. rebalsar (ǁ detener y recoger el agua). U. m. c. prnl.
————————
embalsar2. tr. Mar. Colocar en un balso a alguien o algo para izarlo a un sitio alto donde debe prestar servicio.

* * *

(paras.)
► transitivo-pronominal Meter una cosa en balsa.
► Rebalsar.
————————
(de balsear)
► intransitivo Colombia Atravesar un río, laguna, etc., en una embarcación.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Sinónimos:
, , , , , ,


Antónimos:
correr, fluir


Mira otros diccionarios:

  • embalsar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: embalsar embalsando embalsado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. embalso embalsas embalsa embalsamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • embalsar — v. tr. 1.  [Enologia] Meter em balsa (o vinho ou mosto). 2.  [Marinha] Meter em balsa ou jangada.   ‣ Etimologia: en + balsa + ar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • embalsar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que [un líquido] se detenga y quede retenido: La acumulación de troncos y hojas embalsó el agua del riachuelo. verbo pronominal 1. Quedar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • embalsar — {{＃}}{{LM E14455}}{{〓}} {{ConjE14455}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE14798}} {{［}}embalsar{{］}} ‹em·bal·sar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente al agua,{{♀}} recogerla o acumularla en un embalse o en un hueco del terreno: • Los embalses en… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • embalsar — transitivo empantanar. * * * Sinónimos: ■ represar, estancar, empantanar, rebalsar, almacenar, depositar, anegar Antónimos: ■ fluir, correr …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • embalsar — embalsar1 1. tr. Recoger en balsa o embalse. U. t. c. prnl.) 2. rebalsar (ǁ detener y recoger el agua). U. m. c. prnl.) embalsar2 tr. Mar. Colocar en un balso a alguien o algo para izarlo a un sitio alto donde debe prestar servicio …   Diccionario de la lengua española

  • embalse — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de embalsar un líquido. 2 CONSTRUCCIÓN Gran balsa o depósito artificial donde se recogen las aguas de un río o arroyo, por lo general cerrando la boca de un valle mediante una presa o dique: ■ con la… …   Enciclopedia Universal

  • Río Jarama — Para otros usos de este término, véase Jarama (desambiguación). Río Jarama El Jarama a su paso por Titulcia. País que atraviesa …   Wikipedia Español

  • Río Irati — Saltar a navegación, búsqueda Río Irati Pantano de Irabia, en el río Irati País que atraviesa …   Wikipedia Español

  • The Amazing Race 1 — Programa The Amazing Race Emisión original 5 de setiembre de 2001 – 12 de diciembre de 2001 Filmación 8 de marzo de 2001 – 8 de abril de 2001 …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”